• <tr id='74bObS'><strong id='74bObS'></strong><small id='74bObS'></small><button id='74bObS'></button><li id='74bObS'><noscript id='74bObS'><big id='74bObS'></big><dt id='74bObS'></dt></noscript></li></tr><ol id='74bObS'><option id='74bObS'><table id='74bObS'><blockquote id='74bObS'><tbody id='74bObS'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='74bObS'></u><kbd id='74bObS'><kbd id='74bObS'></kbd></kbd>

    <code id='74bObS'><strong id='74bObS'></strong></code>

    <fieldset id='74bObS'></fieldset>
          <span id='74bObS'></span>

              <ins id='74bObS'></ins>
              <acronym id='74bObS'><em id='74bObS'></em><td id='74bObS'><div id='74bObS'></div></td></acronym><address id='74bObS'><big id='74bObS'><big id='74bObS'></big><legend id='74bObS'></legend></big></address>

              <i id='74bObS'><div id='74bObS'><ins id='74bObS'></ins></div></i>
              <i id='74bObS'></i>
            1. <dl id='74bObS'></dl>
              1. <blockquote id='74bObS'><q id='74bObS'><noscript id='74bObS'></noscript><dt id='74bObS'></dt></q></blockquote><noframes id='74bObS'><i id='74bObS'></i>

                美文欣賞2-文學英語翻→譯--全意廣州翻◣譯公司020-85593870 020-85593869


                • 電話:020-85593870
                • 電話:020-85593869
                • Email:fy991@126.com
                • 地址:廣州市天◆河區天河路371-377號隆德大廈6樓西A15室(地鐵石∏牌橋站D出口)


                首頁>>行業新聞>> 美文欣賞2-文學英語翻就这么诡异譯




                 [1] Believe it or not, I've been starving for four days on end.

                 [2] At first, I ate nothing but four baked cakes or two small buns per day, then I cut them down by half and then by another half, until I didn't even own a copper for buying boiled water. When I was thirsty, I would stand under a tap and let its running water pour down my throat through my wide-open mouth. I felt bloated. There was a pain and chill in my stomach. I cannot tell you enough how miserable I was.

                 [3] How did it come that I had been reduced to such poverty? It was because the school where I studied had got into trouble. Many students had been arrested and taken to the police station. Some students had moved house and some had gone home. The school canteen was closed because it refused to serve meals on credit. While trying to rescue the arrested fellow students, I meanwhile had to find enough money to pay my living expenses. So I was terribly busy.

                 [4] Pressed by hunger, I would visit Chunchao Bookstore every day to seek a loan of money. When Kang Nong or Fu Hua was there, I would have no problem in borrowing a couple of silver dollars through them. But I seldom found them in the store and the clerks of course had no say in this matter. Therefore, in nine times out of ten nothing would come of my visit there.

                 [5] 1 was beside myself with joy the day when I found my book The Diary of a Woman Soldier published at long last. Pasted up at the door of the bookstore was an eye-catching colourful poster advertising the book. I went into the store full of curiosity, and, as an ordinary customer would do, took from the shelf a copy of the book, which had on its bright-red front cover a cartoon by Feng Zikai's daughter portraying a little woman soldier riding on a cow. I didn't buy it for I knew I was entitled as its author to at least ten complimentary copies.










                首 頁 | 公司簡介 | 服務項目 | 設備租賃 | 翻譯語種 | 客戶須知 | 成功案例 | 服務價格 | 支付方式 | 聯系我們 | 行業新聞 | 網站地圖 | 友情鏈接